83
Svenska
Analogt ljud: Ljud som inte har omvandlats till
siffror. Analogt ljud är tillgängligt när du använder
uttagen AUDIO LEFT/RIGHT. I de här uttagen
skickas ljud genom två kanaler, vänster och höger.
Höjd/breddförhållande: Höjd/breddförhållande
avser förhållandet mellan längd och bredd på TV-
skärmar. En standard-TV har förhållandet 4:3,
medan en HD-TV eller bredbilds-TV har 16:9. Med
Letter Box får du en bild med ett bredare
perspektiv på en standardskärm med förhållandet
4:3.
AUDIO OUT-uttag: Uttag på baksidan av
enheten som skickar ljud till andra system (TV,
stereo osv.).
Bithastighet: Den mängd data som krävs för en
viss musiklängd, mäts i kilobit per sekund, eller
kbit/s eller den hastighet du spelar in med. I
allmänhet kan man säga att ju högre bithastighet,
eller ju högre inspelningshastighet, desto bättre
ljudkvalitet. Högre bithastigheter kräver dock mer
skivutrymme.
Kapitel: Delar av en lm eller sekvenser med
musik på en DVD-skiva som är mindre än titlar. En
titel består av era kapitel. Varje kapitel tilldelas
ett kapitelnummer med vars hjälp du kan hitta
önskat kapitel.
Kompositvideo (CVBS): En enda vanlig
videosignal som används i de esta
konsumentvideoprodukter.
Skivmeny: Meny på skärmen där du kan välja
bilder, ljud, undertext, era vinklar m.m. som nns
inspelade på en DVD-skiva.
DivX: DivX-kodningen är en patentsökt MPEG-4-
baserad teknik för videokomprimering, utvecklad
av DivXNetworks Inc som används för att krympa
digital video till storlekar som kan transporteras
över Internet med bibehållen hög kvalitet.
Dolby Digital: Ett surroundljudsystem som har
utvecklats av Dolby Laboratories och innehåller
upp till sex kanaler digitalt ljud (främre vänster och
höger, surround vänster och höger, center och
subwoofer).
JPEG: Ett mycket vanligt digitalt stillbildsformat.
Ett komprimeringssystem för stillbilder som
föreslagits av Joint Photographic Expert Group och
som ger liten kvalitetsförsämring av bilden trots
högt komprimeringsförhållande. Filerna identi eras
genom ltillägget ‘JPG’ eller ‘JPEG’.
MP3: Ett lformat med ett
datakomprimeringssystem för ljud. ‘MP3’ är en
förkortning för Motion Picture Experts Group 1
(eller MPEG-1) Audio Layer3. Vid användning av
MP3-format kan en CD-R- eller CD-RW-skiva
innehålla cirka tio gånger mer data än en vanlig
CD-skiva.
Föräldrakontroll: En funktion i DVD-konceptet
för att förhindra uppspelning av skivor av
användare med för låg ålder, enligt
begränsningsnivåerna i varje land. Begränsningen
varierar från skiva till skiva. När den är aktiverad
förhindras uppspelning om skivans nivå är högre än
den inställda nivån.
PBC: Uppspelningskontroll. Ett system för
navigering i video-CD/Super VCD genom
skärmmenyer som spelats in på skivan. Du kan visa
och söka på skivan interaktivt.
PCM (Pulse Code Modulation,
pulskodsmodulering): Ett system för att
konvertera analoga ljudsignaler till digitala signaler
för senare behandling, utan datakomprimering i
konverteringen.
Progressiv avsökning: Med progressiv avsökning
visas dubbelt så många rutor per sekund som med
vanliga TV-system. Det ger både högre
bildupplösning och bättre bildkvalitet.
Ordlista
Comments to this Manuals