Magnavox MDV440/12 User Manual Page 1

86EspañolContenidoInformación generalInformación general ...

95EspañolAUDIOINDIGITALSTEREOTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALAUDIOINDIGITALTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUD

96EspañolBúsqueda del canal de visualización correctoA Pulse 2 para encender esta unidad.B Encienda el televisor y ajuste el canal de entrada de vídeo

97EspañolIdioma de audio, subtítulos y menús de disco para la reproducción de DVDPuede seleccionar los ajustes de idioma preferido para la reproducció

98EspañolIntroducción (continuación)Con guración de la función de exploración progresiva(sólo para televisores con función de exploración progresiva)

99EspañolDiscos reproduciblesEsta unidad reproduce los siguientes formatos:– Disco versátil digital (DVD)– CD de vídeo (VCD)– Super Video CD (SVCD)

100EspañolNotas:– Si aparece el icono de inhibici en el televisor cuando se tiene pulsado un botón, signi ca que la función no está disponible e

101EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Consejos útiles:– Con discos de vídeo, la reproducción siempre se reanuda desde el punto en el que s

102EspañolCambio del idioma de audioEsta operación sólo funciona en discos DVD con varios idiomas de audio o discos VCD/SVCD con varios canales de aud

103EspañolUtilización de las opciones del menú de pantalla La unidad puede mostrar la información de reproducción del disco (por ejemplo, el número de

104EspañolBúsqueda por tiempoEsta opción permite ir directamente a un punto especí co del disco actual.A Vaya a { Tiempo T / Tiempo C. / Ti disco / T

87EspañolContenidoUtilización de las opciones del menú de pantalla ...103-105S

105EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Selección de varias funciones de repeticiónEsta función le permite seleccionar las distintas opciones

106EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Reproducción de un disco DivX®Esta unidad admite la reproducción de películas DivX que puede copiar d

107EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Reproducción de un disco con fotografías JPEG (secuencia de diapositivas) Antes de empezar... Enciend

108EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Reproducción de un disco MP3/WMALa unidad puede reproducir la mayoría de los archivos MP3 y WMA que s

109EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Reproducción simultánea de archivos de música y fotografíasPuede crear una secuencia de diapositivas

110EspañolFuncionamiento USBPuede reproducir o ver los archivos de datos (JPEG, MP3 o WMA) de la unidad  ash USB. Sin embargo, no se pueden modi car

111EspañolOpciones del menú de con guraciónAcceso al menú de con guraciónPuede cambiar los ajustes de esta unidad según sus requisitos particulares.

112EspañolOpciones del menú de con guración (continuación)Página de con guración general (Las opciones subrayadas son los ajustes predetermina

113EspañolOpciones del menú de con guración (continuación)Página de con guración de audio (Las opciones subrayadas son los ajustes predetermin

114EspañolOpciones del menú de con guración (continuación)Página de con guración de audio (Las opciones subrayadas son los ajustes predetermin

88EspañolInformación generalADVERTENCIAEsta unidad no contiene piezas manipulables por el usuario. El mantenimiento lo debe realizar personal cuali c

115EspañolSeleccione el sistema de color que corresponde al televisor conectado. Permite la reproducción de un tipo de disco distinto (discos PAL o NT

116EspañolSeleccione la salida de vídeo que corresponde a la conexión de vídeo entre esta unidad y el televisor. { RGB } – Para conexión con cable

117EspañolPágina de preferencias (Las opciones subrayadas son los ajustes predeterminadas de fábrica)Selecciona el idioma de audio preferido pa

118EspañolPágina de preferencias (Las opciones subrayadas son los ajustes predeterminadas de fábrica)NAV. MP3/JPEG CONTRASEÑASUBTÍTLO DivX POR

119EspañolSolución de problemas– Pulse STANDBY-ON en la unidad para encenderla.– Asegúrese de que la toma de CA tiene alimentación.– Desconecte el

120EspañolSolución de problemas (continuación)El control remoto no funciona correctamente.La unidad no inicia la reproducción.Los botones de la unidad

121EspañolSolución de problemas (continuación)La imagen se congela momentáneamente durante la reproducción.No se puede activar o desactivar la función

122EspañolEspeci cacionesTELEVISOR ESTÁNDAR (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz)Número de 626 525 líneasReproducción Multiestándar (PAL/NTSC)ESPECIFICACI

123EspañolAudio analógico: Sonido que no se ha convertido a valores numéricos. El sonido analógico está disponible cuando se utilizan las tomas AUDIO

124EspañolCódigo de región: Sistema que permite la reproducción de un disco sólo en la región designada. Esta unidad sólo reproduce discos con códigos

89EspañolSu reproductor de DVDa STANDBY-ON – Enciende la unidad o la pone en modo de espera.b Bandeja de discosc OPEN/CLOSE ç– Abre/cierra la bandej

125Español

90EspañolControl remotoa 2 (Encendido/en espera)– Enciende la unidad o la pone en modo de espera.b DISPLAY– Muestra el estado actual o información

91Españolj OPEN/CLOSE ç– Abre/cierra la bandeja de discos.k Teclado numérico 0-9– Selecciona un número de pista o título del discol RETURN/TITLE– V

92EspañolControl remoto (continuación)Uso del control remotoA Abra el compartimento de las pilas.B Introduzca dos pilas del tipo R03 o AAA, siguiendo

93EspañolTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALDVDTVCo

94EspañolVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUDIGITALOUTCOAXIALTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIAL12VídeoAudio Con